Die Teenager Acerola und Laranjinha aus Rio sind seit Kindertagen dicke Kumpels und ein eingespieltes Team: einer als cleverer Geschäftemacher, der andere als charmanter Frauenheld. Gemeinsam bestehen sie Abenteuer mit Drogen, Gangstern, und den Tücken des Kapitalismus. Auch fahren die Jungs aus Rio mal in das entfernte Sao Paulo, wo es billige Raubkopien, künstlerische Perspektiven und weitere Schwestern zu entdecken gibt.
Episoden:
01 Die Premiere
02 Vater werden ist nicht schwer
03 Gefährliche Wahl
04 Hip Sao Paulo Hop
05 Der Abschlussball