Kommentare von EricRother
My Big Fat Gay Wedding (DVD)
Queens = Schwule Mütter ohne Nerven
Wichtig!
Der Film lief in der ARD unter dem Namen »Schwule Mütter ohne Nerven« und wurde jetzt nochmal unter dem Namen »My Big Fat Gay Wedding« veröffentlicht!
Ich finde es immer verwirrend wenn Filme unter verschiedenen Titeln auf DVD herausgegeben und im Fernsehen ausstrahlt werden.
Zum Glück hatte ich den Film nur ausgeliehen und nicht gekauft. Die Extras sind jedenfalls m.E. den Kaufpreis nicht wert.
Für alle, die des Spanischen mächtig sind, dürfte wenigstens die Originalfassung ein nützliches Extra darstellen.
Für alle, die den Film noch nicht gesehen haben, oder gerne nochmal sehen möchten: Nette, eher leichte Komödie, aber auch mit Elementen der schwarzen Komödie und tragischen Anteilen. Viele z.T. urkomische und skurrile Charaktere, viele Verwirrungen, insbesondere in Sachen Liebe und Sexualität. Durchaus sehenswert, und das nicht nur für die schwule Gemeinde!
Der Film lief in der ARD unter dem Namen »Schwule Mütter ohne Nerven« und wurde jetzt nochmal unter dem Namen »My Big Fat Gay Wedding« veröffentlicht!
Ich finde es immer verwirrend wenn Filme unter verschiedenen Titeln auf DVD herausgegeben und im Fernsehen ausstrahlt werden.
Zum Glück hatte ich den Film nur ausgeliehen und nicht gekauft. Die Extras sind jedenfalls m.E. den Kaufpreis nicht wert.
Für alle, die des Spanischen mächtig sind, dürfte wenigstens die Originalfassung ein nützliches Extra darstellen.
Für alle, die den Film noch nicht gesehen haben, oder gerne nochmal sehen möchten: Nette, eher leichte Komödie, aber auch mit Elementen der schwarzen Komödie und tragischen Anteilen. Viele z.T. urkomische und skurrile Charaktere, viele Verwirrungen, insbesondere in Sachen Liebe und Sexualität. Durchaus sehenswert, und das nicht nur für die schwule Gemeinde!
Geschrieben am 03.04.2013 um 14:20 Uhr
Into the Woods (Blu-ray Disc)
Diesen Musical-Film sollte man am besten im Original sehen/hören!
Als Musical-Fans waren wir sofort begeistert von diesem Film!
Die deutsche Fassung ist zwar bemüht, jedes gesprochenen Wort zu synchronisieren, aber meines Erachtens lohnt sich das nicht wirklich. Wer des Englischen ausreichend mächtig ist, der sollte den Film lieber gar nicht erst auf Deutsch anfangen. Das soll aber nicht heißen, dass nicht auch diejenigen Spaß am Film haben könnten, die die deutsche Fassung sehen/hören wollen und in den gesungenen Passagen die Untertitel benötigen.
Die deutsche Fassung ist zwar bemüht, jedes gesprochenen Wort zu synchronisieren, aber meines Erachtens lohnt sich das nicht wirklich. Wer des Englischen ausreichend mächtig ist, der sollte den Film lieber gar nicht erst auf Deutsch anfangen. Das soll aber nicht heißen, dass nicht auch diejenigen Spaß am Film haben könnten, die die deutsche Fassung sehen/hören wollen und in den gesungenen Passagen die Untertitel benötigen.
Geschrieben am 24.09.2015 um 13:53 Uhr
Iron Sky - Wir kommen in Frieden! (Blu-ray Disc)
Sehr schräge/s SciFi-Komödie/-Parodie/-Spektakel
Ein Film aus der Kategorie "love it or hate it".
So trashig, dass es schon wieder gut ist.
Wer SciFi-Trash liebt, wer einfach nur Spaß haben will, sich unterhalten lassen will, der ist hier richtig und wird sich vermutlich so köstlich amüsieren, wie ich.
So trashig, dass es schon wieder gut ist.
Wer SciFi-Trash liebt, wer einfach nur Spaß haben will, sich unterhalten lassen will, der ist hier richtig und wird sich vermutlich so köstlich amüsieren, wie ich.
Geschrieben am 16.04.2019 um 11:43 Uhr
