Kommentare zum Artikel
SHIN CHAN - Die neuen Folgen - Vol. 2 (DVD)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Synchronisation
Leider ist die Synchronisation der neuen Serie nicht wie im TV gewohnt.
Nicht nur die Stimmen wirken unpassend, sondern auch die Charaktere wirken weniger Böse.
So wird die Mutter bspw. nicht Moppsi sondern mit ihrem Namen benannt.
Und auch wurde aus dem Maskierten Muchacho, Action Mask.
Trotz allem noch immer eine Lustige Serie.
Nicht nur die Stimmen wirken unpassend, sondern auch die Charaktere wirken weniger Böse.
So wird die Mutter bspw. nicht Moppsi sondern mit ihrem Namen benannt.
Und auch wurde aus dem Maskierten Muchacho, Action Mask.
Trotz allem noch immer eine Lustige Serie.
Geschrieben von FILMFUCH5 am 07.09.2020 um 20:37 Uhr
