Kommentare zum Artikel

Leider in Mono, CIC Video/ Paramount hätte den Ton auch in Deutsch neu überarbeiten können (5.1), aber ansonsten bin ich ganz froh das sie es geschafft haben Raumschiff Enterprise auf DVD zu verewigen DANKE

Geschrieben von cuttermartin am 04.08.2004 um 10:37 Uhr

Man fühlt sich zurück in die Kindheit versetzt, in der man am Vorabend gespannt vor dem Fernseher saß, um den neuen Abenteuern von Kirk, Spock, Pille und Scottie zuzusehen. Sicherlich hätte man den Ton auch ein wenig aufmotzen können, aber die TruSurround-Funktion am DVD-Player peppt alles ein wenig auf. Die Bildqualität ist in Ordnung. Ärgerlich ist nur die Zusammenstellung. Wenn jede Serie die identische Länge hat, ist es für mich unverständlich, daß die Reihenfolge so durcheinander gewürfelt wurde. Wieso nicht 1-4, 5-8 etc. statt 10, 4, 7 und 1 auf einer DVD???

Aber was soll's. Es war ein herrliches Wochenende (obwohl ein paar Tage mehr braucht, um alle "durchzuschmökern"). Gierig warte ich auf das Erscheinen der 2. Box im November.

Also viel Spaß bei der Reise zurück in die Jugend ;-))

Geschrieben von hondatreiber am 31.10.2004 um 18:46 Uhr

Das erfreulichste an der Box ist die exzellente Bildqualität, die so manche aktuelle Produktion in den Schatten stellt. Sensationell gut ist der amerikanische Ton, der deutsche ist zumindest ganz ordentlich.

Da die deutsche Fassung teilweise kürzer ist als das Original, mussten in manchen Folgen kurze Stücke (meist weniger als eine Minute) nachsynchronisiert werden.

Lohnend ist ein Vergleich der deutschen Synchronfassung mit dem Original. Da merkt man, dass die deutsche Fassung sehr oberflächlich ist, offensichtlich wollte man den deutschen Zusehern Begriffe wie Warp oder Subraum zunächst nur ungern zumuten.

Verglichen mit "Next Generation" oder "DS9" muss man den alten Folgen um Captain Kirk doch auch bei aller nostalgischen Schwärmerei inhaltliche Schwächen attestieren. Dabei ist die Qualität der einzelnen Folgen stark schwankend. Neben genialen Folgen wie "falsche Paradiese" oder "Griff in die Geschichte" finden sich auch Rohrkrepierer wie "auf Messers Schneide". Gerade bei den schwächeren Folgen entfährt einem doch öfter mal ein "Häh, warum macht er denn das jetzt, das ist doch unlogisch".

Warum die Folgen in einer völlig wirren Reihenfolge auf die DVDs kopiert wurden, ist auch mir unklar.

Geschrieben von ajax am 16.11.2004 um 22:07 Uhr

Das nach TNG, Voyager und DS9 nun endlich auch die TOS erschienen ist, ist höchst erfreulich. Schade nur das der Pilotfilm nicht mit dabei ist, und die Folgen durcheinander sind. Aber in der Qualität sind die Folgen kaum zu schlagen.

Geschrieben von hate2luve am 22.11.2004 um 19:33 Uhr

Endlich gibt es Star Trek - TOS auf DVD...
Von der Bild-und Tonqualität kann man nicht meckern, leider kann man das von der Aufmachung der DVD nicht sagen. Die Folgen sind total unlogisch auf die 8 DVDs verteilt, ausserdem wirklich dumme Übersetzungsfehler im Menü, dass muss wirklich nicht sein ( "return" == "zurück" im Menü wird da knallhart mit "Eingabe" übersetzt...).
Insgesamt natürlich aber trotzdem empfehlenswert.

Geschrieben von fschaeffler am 25.11.2004 um 18:37 Uhr

Also ich muß sagen ich bin sehr glücklich gewesen als ich endlich mal die möglichkeit bekommen habe mir die Folgen auf DVD anzusehen als großen Star Trek Fan aber leider finde ich es sehr sehr schade das der Deutsche Ton nur in mono aufgenommen wurde der englische aber in 5.1 die Bildquaität ist allerdings 1 te Sahne werde mir sie sicher bald auf DVD kaufen (noch zu teuer)ABSOLUTER KULT unbedingt mal ansehen !!!!Freue mich schon sehr auf die 2 & 3 Staffel !!!

Geschrieben von K. W. am 28.11.2004 um 13:41 Uhr

als die Sendung im Fernsehen ausgestrahlt wurde da gab es noch kein Video und kein DVD.Leider den da kannte man noch kein Dolby Surround. Nun gut der Ton ist nicht wirklich Suoer dafür aber alles andere.Wirklich empfehlenswert und nicht nur für alte Fan's.Einfach Kultig.

Geschrieben von R. L. am 08.12.2004 um 21:50 Uhr

Das einzige was zu vermissen ist, ist der 5.1 Sound ansonsten Old Enterprise pur super Qualität

Geschrieben von RealMerlin am 20.12.2004 um 15:43 Uhr

Endlich gibt es die Originalserie auf DVD. Ein wirkliches Muß diese gesehen zu haben. Die Gründe dafür sind, das im Deutschen Fernsehen, gleich welcher Senser nur die alten, verstümmelten, unvollständigen und schlecht synchronisierten Folgen ausgestrahlt wurden. Naja an der Synchro selbst hat sich auf der DVD nicht viel geändert, es wurde einiges nachsynchronisiert, aber das ist auch alles. Erfreulich ist jedoch das alle Folgen zu sehen sind, was bisher glaub ich nur P....... geschafft hat. Die Qualität der Ausstrahlung ist aber nicht gerade optimal, im Vergeich zur DVD. Ausserdem gab es bei den anderen Episoden die gleichen Schnitte wie beim Z.. oder den Privaten.
Ich kann also deshalb nur die DVD empfehlen. Sehr gut rekonstruierte Bilder, der Ton ok, leider in Mono, aber aufgebessert. Nicht durchdacht ist allerdings, (wie in anderen Beiträgen schon erwähnt) die unlogische Reihenfolge der einzelnen Episoden. Wer also die richtige Reihenfolge sehen will muss öfter mal die Scheiben wechseln. Schade ist auch das "Der Käfig" (The Cage), der 1. Pilotfilm erst in der 3. Staffel zu sehen sein wird.
Denny+Wolfi (Filmvorführer)

Geschrieben von DennyBerlin am 30.12.2004 um 06:36 Uhr

super dass es die gute alte vorabendserie jetzt auf dvd gibt. da kann man alles noch mal schön in ruhe durchschmöckern. alles schön restauriert in bild und ton und vor allem ungeschnitten. empfehlenswert

Geschrieben von digedag am 30.12.2004 um 17:41 Uhr

Das Original, und das ohne Werbepausen. Pluspunkt: scheinbar wurden vereinzelt ausgelassene Szenen nachvertont, d.h. einzelne Folgen haben Szenen, die bisher in der deutschen Fernsehfassung nicht enthalten waren. Als Trekkie natürlich 6 Sterne

Geschrieben von rued am 13.01.2005 um 15:44 Uhr

Eine Box, bei der der alleinige Anblick schon reicht um einen in Nostalgie zu versetzen.

Für eine 40 Jahre alte Serie, hat die Box eine erstaunlich gute Bildqilität. Im Bereich Ton kann die Serie (trotz DD 5.1 Upmix) natürlich nicht mit neueren Produktionen mithalten. Der Ton ist zwar eher blechern, fügt sich aber dem Gesamtbild "Star Trek - The Original Series" passend ein.

Über die willkuhrliche Zusammensetzung der Folgen, und die teilweise nachsynchronisierten Passagen stimme ich mit meinen "Vorschreibern" überein.

Geschrieben von tolga21 am 10.03.2005 um 17:23 Uhr

Endlich ein Wiedersehen mit Mr. Spock und Co. Ein Muss für Trekkies. Deutsch in Mono, englischer Ton empfehlenswert. Mehrere Szenen, die im TV noch nicht zu sehen waren. Und alles ohne Werbung ;-)

Geschrieben von K. B. am 11.10.2005 um 20:41 Uhr

Ach, was hab ich für Cäptn Kirk geschwärmt.
Wenn man sich die Serie jetzt nochmal ansieht, echt süß, wie die das damals gemacht haben. Und immer dieser Schmus am Ende, kaum zu ertragen.
Trotzdem oder gerade deswegen hat es Spaß gemacht, die Serie nochmal zu sehen.

Geschrieben von B. B. am 02.09.2011 um 18:48 Uhr

Immer wieder gern gesehen,diese DVD´s sind Klasse.Ein muß für echte Fan´s

Geschrieben von S. B. am 30.09.2011 um 09:14 Uhr

Das Bild ist sehr scharf und das bei einer DVD dafür 6 Sterne !

Geschrieben von P. G. am 22.03.2019 um 10:44 Uhr