Kommentare zum Artikel
Asoka [2 DVDs] (DVD)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Billige deutsche Bearbeitung
Es ist eigentlich eine Schande was mit diesem Film angerichtet wurde.
Ich kann nur sagen Finger weg von der deutschen Version!
Hier die Gründe:
1. die Synchronisation klingt furchtbar
2. Shahrukh Khan hat eine andere deutsche Stimme, als in anderen Filmen
3. es gibt keine Originaltonspur, also muss man die deutschen Stimmen hören (dementsprechend gibt es natürlich auch keine Untertitel)
4. Der Film wurde gekürzt:
es fehlen 2 Musikvideos, die für einen Bollywoodfilm nunmal ein Muss sind. Außerdem sind die Musikstücke wichtig für die Handlung des Films.
Sie sind allerdings auf der Zusatz-DVD drauf, das ist jedoch nur ein schlechter Ersatz.
Fazit: Zum Ausleihen sicher okay, wenn auch enttäuschend.
Ein echter Bollywood oder SRK Fan sollte die UK Version kaufen und den Film auf Hindi mit Englischen Untertiteln sehen.
Der Film ist es auf jeden Fall wert!
Die Handlung ist interessant, da der Film auf einer Legende basiert.
Der Film soll den Weg des Prinzen Ashoka zum umbarmherzigen Herrscher zeigen und wie er am Ende seine Taten bereut und zum Buddhist wird.
Trotz der historischen Handlung ist es aber auch ein Liebesfilm, so dass für jeden etwas dabei ist.
Da der Film selbst super ist, nur leider diese DVD Version alles kaputt macht, gibt es 3 Sterne. 6 für den Film, 0 für die Version = 3
Ich kann nur sagen Finger weg von der deutschen Version!
Hier die Gründe:
1. die Synchronisation klingt furchtbar
2. Shahrukh Khan hat eine andere deutsche Stimme, als in anderen Filmen
3. es gibt keine Originaltonspur, also muss man die deutschen Stimmen hören (dementsprechend gibt es natürlich auch keine Untertitel)
4. Der Film wurde gekürzt:
es fehlen 2 Musikvideos, die für einen Bollywoodfilm nunmal ein Muss sind. Außerdem sind die Musikstücke wichtig für die Handlung des Films.
Sie sind allerdings auf der Zusatz-DVD drauf, das ist jedoch nur ein schlechter Ersatz.
Fazit: Zum Ausleihen sicher okay, wenn auch enttäuschend.
Ein echter Bollywood oder SRK Fan sollte die UK Version kaufen und den Film auf Hindi mit Englischen Untertiteln sehen.
Der Film ist es auf jeden Fall wert!
Die Handlung ist interessant, da der Film auf einer Legende basiert.
Der Film soll den Weg des Prinzen Ashoka zum umbarmherzigen Herrscher zeigen und wie er am Ende seine Taten bereut und zum Buddhist wird.
Trotz der historischen Handlung ist es aber auch ein Liebesfilm, so dass für jeden etwas dabei ist.
Da der Film selbst super ist, nur leider diese DVD Version alles kaputt macht, gibt es 3 Sterne. 6 für den Film, 0 für die Version = 3
Geschrieben von flummoxed am 13.07.2005 um 22:53 Uhr
Toller Film muss man gesehen haben.
Ein Toller Film mit Spannung und uiel Action. Wer Bollywoodfilme mag sollte ihn sehen.
Geschrieben von Bento233 am 04.12.2015 um 21:35 Uhr
