Apologie des Sokrates als Hörbuch ausleihen

Sokrates, etwa im Jahre 469 vor Christus geboren, wurde um Jahre 399 der Prozess gemacht. Er wurde wegen „Asebie“, also Unfrömmigkeit, der Prozess gemacht und für schuldig erklärt. Unmittelbar an den Schuldspruch schloss sich eine zweite Verhandlung über das Strafmaß an. Die Ankläger hatten die Todesstrafe gefordert. Dem Angeklagten stand nach dem Gesetz das Recht zu, eine andere Strafe zu fordern, gleichzeitig aber seine Schuld anzuerkennen. Sokrates, von seiner Unschuld überzeugt, widerstrebte es jedoch überhaupt eine Strafe für sich zu fordern, was er in seiner Verteidigungsrede zum Ausdruck brachte. Die Abstimmung erbrachte daraufhin eine noch größere Mehrheit als vorher für den Antrag der Ankläger: Tod durch den Giftbecher.

Die "Apologie" ist zwar keineswegs die Komplizierteste Schrift Platons und Schleiermachers Epoche liegt so weit nicht zurück; dennoch gibt der ungeübte Leser den Text oft eher aus der Hand, als er sich vorgenommen hat. Etwas entzieht sich dem schnellen Zugriff - ganz, als müsste man Wort und Inhalt erst noch dechiffrieren. Hier also der Versuch, Platons Gedanken so zu präsentieren, dass wir "Modernen" uns freudiger mit ihnen befassen und uns leichter in ihnen wieder finden.

Ungekürzte, inszenierte Lesung in der Übersetzung Friedrich Schleiermachers
mit Martin Reinke
Regie: Theresia Singer