A.T.O.M. - Alpha Teens on Machines Vol. 6 auf DVD ausleihen

"Paines Schallwellen"
Garrett ist der Chefkonstrukteur von Lee Industries. Schon mit 13 hatte er seinen Doktor gemacht und bevor es das ATOM-Team gab, hat er die Testfahrten erledigt – bis zu einem schweren Unfall, durch den er jetzt im Rollstuhl sitzt. Als sein ehemaliger Professor, ein Spezialist für Audiotechnik, von Paine entführt wird, machen sich die Alpha Teens mit Garrett zusammen auf die Suche. Paine lässt von dem Professor eine Maschine bauen, die seinen inneren Schmerz in Schall umwandelt und an andere Menschen überträgt. So will sich Paine an Landmark City rächen, doch er hat die Rechnung ohne Garretts Genialität gemacht.


"Das Omega-Team"
Paine bereitet mit seinen Handlangern einen neuen Anschlag auf Landmark City vor, aber wieder einmal mehr machen ihm Axel und seine Freunde einen dicken Strich durch die Rechnung. Paine sucht sich daraufhin ein eigenes Team zusammen, in dem jedes Mitglied ein überlegener Gegner für das A.T.O.M.-Team sein soll. Während des waghalsigen “Ultra Challenge Race”-Wettkampfs sollen sie Axel und seine Freunde erledigen – aber die neuen Superschurken haben keine Ahnung davon, was es bedeutet, ein Team zu sein …


"Die Unterwelt"
In Landmark City ereignen sich seltsame Überfälle, bei denen die Täter jedes Mal einen Schädel als Markenzeichen an den Tatort sprayen. Als Axel und seine Freunde vom ATOM-Team Nachforschungen anstellen, stoßen sie auf einen versunkenen Stadtteil von Landmark City – tief unter der heutigen Bebauung. Die lichtlosen Straßenschluchten sind von Zombies bevölkert, die der geheimnisvolle Bones befehligt. Bald werden auch Lioness, Hawk und Shark zu seinen Opfern, die nun ganz allein von Axel und King befreit werden müssen, bevor Bones die Herrschaft an der Erdoberfläche übernimmt.