Herzen auf DVD ausleihen

Wenn Wohnungsmakler Thierry nicht gerade dabei ist, für sein schwieriges Kundenpärchen Nicole und Dan ein Apartment zu finden, versucht er mit seiner reizenden, aber unschuldigen Mitarbeiterin Charlotte zu flirten. Sie leiht ihm eine Videokassette mit ihrer Lieblingssendung, einem religiösen Musikprogramm, das zu Thierrys Überraschung nach dem Abspann sehr interessant wird - und zu einigen Missverständnissen führt. Zwischenzeitlich ist Thierrys Schwester Gaelle allabendlich auf der Suche nach der großen Liebe. Mit der Hilfe des Barkeepers Lionel lernt sie Dan kennen, mit dem sie sich auf Anhieb gut versteht - bis sie auf Nicole stößt. Dan vertraut sich ebenfalls Lionel an, der wiederum Charlotte gebeten hat, abends seinen sterbenskranken und unausstehlichen Vater zu pflegen. Doch schon nach kurzer Zeit weiß sie, wie man mit ihm umgehen muss. Und damit wären wir wieder bei der Videokassette...