Episoden:
Disc 1:
01 "Unimatrix Zero, Teil II: 54014.4"
Janeway muss sich beeilen, um den zentralen Knotenpunkt der Borg zu infizieren, während die Königin der Borg ihre eigenen Streitkräfte dezimiert.
02 "Unvollkommenheit: 54129.4"
Die Crew versucht, einen Ersatz für einen wichtigen Teil von Sevens Borgtechnologie zu lokalisieren.
03 "Das Rennen: 54058.6"
Ein außerirdischer Pilot versucht, Paris zu der Teilnahme an einem sehr gefährlichen Rennen zu bewegen.
04 "Verdrängung: 54090.4"
Bei einer Untersuchung von Angriffen auf Maquis-Offiziere entdeckt Tuvok einen Plan zur Überwältigung der Sternenflottenbesatzung.
Disc 2:
05 "Kritische Versorgung: Sternzeit unbekannt"
Der Doktor wird entführt und dazu gezwungen, in einer außerirdischen medizinischen Einrichtung zu arbeiten.
06 "Eingeschleust: 54208.3"
Das Hologramm von Reg Barclay, der das Schiff schneller nach Hause holen will, kommt auf die Voyager.
07 "Körper & Seele: 54238.3"
Das Programm des Doktors befindet sich in Sevens Implantaten, was ihm die Kontrolle über ihren Körper verschafft.
08 "Nightingale: 54274.7"
Bis zur Vollendung seiner Mission soll Kim Captain für ein außerirdisches Schiff sein.
Disc 3:
09 "Fleisch & Blut, Teil I: Sternzeit unbekannt"
Die Voyager nimmt an der Jagd auf eine Gruppe intelligenter, gefährlicher, holographischer Sternenflottenoffiziere teil.
10 "Fleisch & Blut, Teil II: 54337.5"
Veranlasst durch die Taten einer gefangenen Torres tötet der Doktor eines der Hologramme.
11 "Zersplittert: Sternzeit unbekannt"
Während die Voyager in der Zeit hin und her geschleudert wird, versucht Chakotay, der immun zu sein scheint, die Ordnung wiederherzustellen.
12 "Abstammung: 54452.6"
B'Elanna Torres überlegt, ob sie alle klingonischen Gene aus ihrem ungeborenen Kind entfernen soll.